顯示具有 日文漢字 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 日文漢字 標籤的文章。 顯示所有文章
  • 0
    【這個日語漢字不是你想的那個意思】上空

    【這個日語漢字不是你想的那個意思】上空

    12月 06, 2018 0

    哈囉～大家好～Y.F.又來分享用中文來看容易誤解的漢字啦～ 今天要介紹的是「上空」這個漢字 看到這個詞腦袋只有上空秀、上空海灘的人麻煩先去面壁思過個三秒鐘再回來 雖然中文上空確實有這個意思，但並不是只有這個意思！ 先來看看《教育部重編國語辭典修訂本》的解釋： 【上空（ㄕㄤˋㄎㄨㄥ...

    READ MORE
  • 0
    【這個日語漢字不是你想的那個意思】丈夫

    【這個日語漢字不是你想的那個意思】丈夫

    12月 05, 2018 0

    大家好，今天要介紹的日語漢字是「丈夫」 不免俗的，先來看看在中文裡我們怎麼定義這個詞吧 《教育部重編國語辭典修訂本》的解釋： 【丈夫（ㄓㄤˋㄈㄨ）】 1. 身高一丈的男子。周朝以八寸為尺，十尺為丈，成年男子高八尺左右，故以丈夫為男子的通稱。《戰國策．趙策四》：「太后曰：『丈夫亦愛...

    READ MORE
  • 0
    【這個日語漢字不是你想的那個意思】洒落

    【這個日語漢字不是你想的那個意思】洒落

    11月 28, 2018 0

    哈囉大家好，Y.F.又來分享日文漢字了 今天要分享的是「洒落」 乍一看大概直接就當它是中文灑落的簡體字了 實際上意思確實有相通的部分 但也有部分解釋不同 先來看看在《教育部重編國語辭典修訂本》查到灑落的中文解釋吧 灑落（ㄙㄚˇㄌㄨㄛˋ） 1. 神態自然大方，不受拘束的樣子。 《宋...

    READ MORE
  • 0
    【這個日語漢字不是你想的那個意思】結束

    【這個日語漢字不是你想的那個意思】結束

    11月 15, 2018 0

    哈囉大家好，Y.F.又來分享容易誤認意思的漢字啦 今天要介紹的漢字是「結束」 在中文裡面，結束代表的是總結、終了，有End的意思 這個日文漢字雖然長得跟中文一模一樣，意思卻和中文不同 不囉嗦直接上日文辭典查到的解釋： 大辞林 第三版の解説 けっそく【結束】 （ 名 ） スル ① ...

    READ MORE
  • 0
    【這個日語漢字不是你想的那個意思】脚色

    【這個日語漢字不是你想的那個意思】脚色

    11月 11, 2018 0

    哈囉大家好，Y.F.又來分享容易誤認意思的日文漢字了，今天要介紹的是「脚色」 看到這個漢字，直覺就會想到中文的腳色吧？雖然很多人以為這是角色的誤用，但Y.F.去查了辭典，發現是真的有這個詞的喔 萌典解說 【腳ㄐㄧㄠˇ色ㄙㄜˋ】 1. 戲劇中的演員所扮演的人物。《官場現形記·第四回...

    READ MORE
  • 0
    【這個日語漢字不是你想的那個意思】饂飩

    【這個日語漢字不是你想的那個意思】饂飩

    10月 28, 2018 0

    最近在準備日檢考試時學到了「饂飩」這個漢字，覺得是個對中文母語的人很容易弄錯意思的字，所以來做個筆記 這個字雖然跟餛飩長得很像，但在日語裡「饂飩」跟我們印象裡頭薄皮包肉的餛飩可是完全不同的東西喔！ 饂飩（うどん）音近烏冬，也就是台灣人熟悉的烏龍麵 一般認為，饂飩（うどん）另一個...

    READ MORE
訂閱： 文章 ( Atom )