Y.F. 12月 24, 2018 0
哈囉大家好,Y.F.又來介紹奇妙的漢字了 今天要介紹的這個字是「出鱈目」 出鱈目?跟鱈魚的眼睛有什麼關係嗎? NO~NO~NO~ 實際上這個詞和鱈魚完全沒有關係,只是借用同音漢字湊出來的而已,跟日本暴走族的「夜露死苦(よろしく)」有異曲同工之妙 那麼根據這個單元的老規矩,一起...
Y.F. 12月 15, 2018 0
哈囉大家好,Y.F.又來介紹漢字啦~ 今天要介紹給大家的是「沢山」這個漢字
Y.F. 12月 06, 2018 0
哈囉~大家好~Y.F.又來分享用中文來看容易誤解的漢字啦~ 今天要介紹的是「上空」這個漢字 看到這個詞腦袋只有上空秀、上空海灘的人麻煩先去面壁思過個三秒鐘再回來 雖然中文上空確實有這個意思,但並不是只有這個意思! 先來看看《教育部重編國語辭典修訂本》的解釋: 【上空(ㄕㄤˋㄎㄨㄥ...
Y.F. 12月 05, 2018 0
大家好,今天要介紹的日語漢字是「丈夫」 不免俗的,先來看看在中文裡我們怎麼定義這個詞吧 《教育部重編國語辭典修訂本》的解釋: 【丈夫(ㄓㄤˋㄈㄨ)】 1. 身高一丈的男子。周朝以八寸為尺,十尺為丈,成年男子高八尺左右,故以丈夫為男子的通稱。《戰國策.趙策四》:「太后曰:『丈夫亦愛...
Y.F. 11月 28, 2018 0
哈囉大家好,Y.F.又來分享日文漢字了 今天要分享的是「洒落」 乍一看大概直接就當它是中文灑落的簡體字了 實際上意思確實有相通的部分 但也有部分解釋不同 先來看看在《教育部重編國語辭典修訂本》查到灑落的中文解釋吧 灑落(ㄙㄚˇㄌㄨㄛˋ) 1. 神態自然大方,不受拘束的樣子。 《宋...
Y.F. 11月 21, 2018 0
哈囉大家好,Y.F.又來分享容易誤認意思的漢字了 今天要介紹的是「供」這個漢字
Y.F. 11月 15, 2018 0
哈囉大家好,Y.F.又來分享容易誤認意思的漢字啦 今天要介紹的漢字是「結束」 在中文裡面,結束代表的是總結、終了,有End的意思 這個日文漢字雖然長得跟中文一模一樣,意思卻和中文不同 不囉嗦直接上日文辭典查到的解釋: 大辞林 第三版の解説 けっそく【結束】 ( 名 ) スル ① ...
Y.F. 11月 11, 2018 0
哈囉大家好,Y.F.又來分享容易誤認意思的日文漢字了,今天要介紹的是「脚色」 看到這個漢字,直覺就會想到中文的腳色吧?雖然很多人以為這是角色的誤用,但Y.F.去查了辭典,發現是真的有這個詞的喔 萌典解說 【腳ㄐㄧㄠˇ色ㄙㄜˋ】 1. 戲劇中的演員所扮演的人物。《官場現形記·第四回...
Y.F. 11月 07, 2018 0
嗨~大家好~我又來介紹有趣的漢字了 這次我要介紹的漢字是「嘗て」